哔哩哔哩游戏论坛

!header_login!

只需一步,立刻登录

搜索
楼主: 橘naoko

《梦100》文字翻译类bug收集专贴

  [复制链接]

0

主题

4

帖子

22

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
22
发表于 2016-6-1 06:38:44 来自手机 | 显示全部楼层
文坛基斯月觉普通的问候画面,“赌”起来是什么鬼
image.png
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

22

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
22
发表于 2016-6-1 06:48:30 来自手机 | 显示全部楼层
基尔巴特日觉剧情据说也有错别字 另外随便搜了一下:http://bbs.biligame.com/thread-101550-1-1.html ;奥里昂的月觉剧情最后一话的“骑马”的姿势不能改成“骑乘”嘛…
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 08:58:17 | 显示全部楼层
回复
是不是应该改为
恢复
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

24

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
24
发表于 2016-6-1 09:08:39 | 显示全部楼层
萨奇亚   我还要研究要做  →  我还有研究要做
IMG_8838_副本.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 11:58:56 来自手机 | 显示全部楼层
整个奖励表,都是【体破】特别扭
S60601-115631.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 13:44:13 | 显示全部楼层
达也日觉故事错别字,“遗弃”应该是“一起”吧
Screenshot_2016-06-01-13-18-49.png
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 16:39:25 | 显示全部楼层
送你给 哈哈哈哈我忍不住~典型的日语语序吧?听我娘说日语就是谓语在宾语后 eg."我饭吃"
337784248521203017.jpg
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 16:55:26 来自手机 | 显示全部楼层
这几次活动王子中,只要是觉醒币觉醒次数达到一定数量送的王子,技能描述中好像都没有百分号,维迪的攻击力提升50%变成了50,公告中写的是50%,尼德佩斯,罗鲁夫,古拉德都有此类情况呢。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
4
发表于 2016-6-1 19:12:22 来自手机 | 显示全部楼层
孩子们的未来
image.png
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

8

积分

无能力者(Level 0)

Rank: 1

积分
8
发表于 2016-6-1 20:30:32 | 显示全部楼层
666666好厉害
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 |

本版积分规则

手机版|小黑屋|bilibili.com

GMT+8, 2018-1-18 11:46 , Processed in 4.328460 second(s), 11 queries , Memcache On.

快速回复 返回顶部 返回列表